Símbolos de corrección y edición de símbolos en el periodismo (2023)

Corrección de símbolos: edición de símbolos en el periodismo. ¿Qué es la revisión? Diferencia entre revisión y edición. Pasos de revisión, consejos y proceso. Qué hacer y qué no hacer en la revisión.

Símbolos de revisión

Los símbolos de revisión son las marcas que un corrector hace en un papel cuando lo edita. Son un conjunto codificado de instrucciones que señalan dónde se han cometido errores y cómo se puede mejorar un escrito.

Corrección de pruebas, o 'verificación de copias', originalmente se refería a los periódicos, donde un editor tomaría papel compuesto y verificaría el texto en busca de errores con respecto a un manuscrito original. En estos días, incluso en periódicos y revistas, que a menudo tienen pruebas de sus subeditores en pantalla, todo se hace digitalmente.

La revisión es una verificación superficial y una verificación final de un documento. Un corrector de pruebas buscará faltas de ortografía, puntuación incorrecta o faltante, incoherencias (textuales y numéricas), etc. Por otro lado, la edición corrige problemas fundamentales de la escritura, como la construcción de oraciones y la claridad del lenguaje. Aunque la edición ayudará a mejorar la legibilidad, la transparencia y el tono del texto. Un editor examinará y pulirá su escritura para lograr una narración fluida.

Pasos de revisión

Pasos y proceso de revisión

Los pasos de revisión se refieren a un conjunto de instrucciones que los correctores deben seguir minuciosamente. Los pasos de revisión son esenciales para comprobar los errores de un manuscrito original.

No confíe en los correctores ortográficos y gramaticales.

Los correctores ortográficos son excelentes como primer puerto de escala y serán útiles para ayudarlo a identificar errores de alto nivel. Sin embargo, los correctores automáticos de ortografía y gramática son muy inadecuados y no pueden identificar muchos errores gramaticales comunes. Además, a menudo cometen errores graves que pueden inducir a error incluso al escritor más diligente.

Revisar un error a la vez

La corrección de pruebas es realmente un proceso meticuloso y que requiere mucho tiempo, pero cuanto más pones en él, más obtienes. Si intenta identificar y corregir todos los errores en una sesión, corre el riesgo de perder el enfoque y es posible que se pierda errores significativos. A veces es útil verificar los errores de ortografía y los errores de puntuación por separado. Esto hará que sea más fácil detectar problemas y puede variar la técnica de revisión que utiliza en cada paso para adaptarse al tipo de errores que está buscando.

Lea cada palabra lentamente

Una técnica que utilizan la mayoría de los correctores de pruebas profesionales es leer en voz alta el escrito que están revisando. Esto lo obliga a pronunciar cada palabra e involucra sus sentidos auditivos en el proceso, lo que significa que puede escuchar cómo suena realmente el texto cuando se lee. Intentar leer algo rápidamente obliga a tu cerebro a saltar algunas palabras y hacer correcciones inconscientes.

Dividir el texto en fragmentos manejables

Dividir el texto en secciones separadas le proporciona tareas más manejables. Lea cada sección detenidamente y luego tómese un descanso antes de pasar a la siguiente. Esto evitará que se sienta abrumado por la tarea que tiene por delante y le permitirá concentrarse de manera más efectiva en la sección de redacción que está revisando. Esta técnica es especialmente útil si está revisando un documento muy grande, como una tesis o disertación.

Círculo de signos de puntuación

Este método puede parecer exagerado, pero es uno de los métodos más efectivos que existen para detectar errores de puntuación. Al rodear con un círculo cada uno de los signos de puntuación, te obligas a mirar cada uno de ellos y te preguntas si se ha utilizado correctamente.

Leer la escritura al revés

Este método de revisión ayuda a identificar los errores de ortografía porque te obliga a concentrarte en cada palabra de forma aislada. Comienza con la última palabra de tu texto y sigue cada una por separado hasta llegar al principio del documento. Mientras hace esto, no está interesado en la puntuación y la gramática; te enfocas completamente en cómo se han escrito las palabras. Muchos correctores también recomiendan leer los trabajos al revés, oración por oración.

Tenga en cuenta los errores que comete con frecuencia

Revisar la escritura regularmente puede ayudarlo a identificar sus fortalezas y debilidades y comprender dónde comete errores. Si eres consciente de los errores comunes que cometes, puedes aprender a buscarlos durante el proceso de escritura y aprenderás a evitarlos por completo con el tiempo. Mantenga las guías de estilo y las reglas gramaticales a mano mientras revisa y busque cualquier área sobre la que no esté seguro. Con el tiempo, desarrollará su conocimiento y sus habilidades de escritura mejorarán.

¿Qué es la revisión?

La revisión es la lectura de una prueba de galera o una copia electrónica de una publicación para encontrar y corregir errores de producción de texto o arte. La revisión es el último paso en el ciclo editorial.

Diferencia entre revisión y edición

La revisión y edición son casi similares, pero son partes muy diferentes de cualquier proceso de publicación. También deben ser partes muy diferentes del proceso de redacción del borrador. La revisión debe realizarse al final del proceso de redacción, como etapa final de redacción antes de que el borrador esté listo.

La edición debe hacerse antes para perfeccionar el documento de antemano. La edición se ocupa del uso básico del lenguaje y la comunicación. Los editores observarán la elección de palabras, ya sea que un documento use demasiada voz pasiva o no. También comprueban si han utilizado o no demasiadas palabras en general. La edición se ocupa de mejorar el contenido de la escritura de una manera que se relacione con la calidad del texto, no solo con su presentación.

El propósito de la revisión de símbolos

1. Para bien o para mal, la gente tiende a desestimar el valor de casi cualquier escrito basándose en algunos errores ortográficos u otros errores superficiales menores del lenguaje.
2. También es esencial revisar porque la escritura mal revisada sería más difícil de leer. Las personas cultas van a aprender mediante el reconocimiento de palabras.

El proceso de revisión de un artículo

Primero, deberá tomar nota de todos los errores que debe corregir. De lo contrario, podría terminar corrigiendo los errores de ortografía pero no los errores de puntuación. Comienza a separar cada oración una vez que te hayas familiarizado con todo lo que debes hacer durante el proceso de revisión. Busque los posibles errores de lenguaje superficial que puedan estar ahí. Mientras leo
cada frase, compruebe la ortografía, la puntuación y los errores gramaticales, así como los errores de escritura.

Cuando el artículo o escrito se revise por primera vez, léalo una segunda vez. Simplemente use el mismo proceso de revisión. Las personas que han pasado por alto algunos errores deberían poder encontrarlos durante la segunda lectura. Dependiendo de la naturaleza de la situación y la importancia de la escritura, podría ser una buena idea hacer una tercera lectura.

Corrección y edición de símbolos en periodismo

Consejos de revisión

Consejo 1.Es importante no confiar completamente en los correctores ortográficos. Algunos de ellos pueden diagnosticar mal las palabras como mal escritas debido a las limitaciones del diccionario. Es posible que algunos de ellos no se den cuenta de las palabras mal usadas.

Consejo 2.Es más probable que ciertas palabras se escriban mal que otras según la posición de las letras en el teclado. Por ejemplo, la palabra 'the' a menudo se escribe como "teh" para las personas que escriben rápidamente. Sería útil si recordaras qué palabras son estas para examinarlas más detenidamente al escribir.

Consejo 3.Las personas propensas a escribir mal ciertas palabras deben tener en cuenta cuáles son. Es posible que desee evitar usarlos por completo. De lo contrario, solo mantén tus ojos en estas palabras.

Consejo 4. Conseguir un ritmo es una parte esencial de la revisión. Y no es la tarea de escritura más emocionante que existe. Las personas que intentan ver la tarea mecánicamente tendrán muchas más probabilidades de superarla.

Qué hacer y qué no hacer en la revisión

• Repita el proceso de revisión más de una vez.
No revise durante el proceso de redacción y edición.
• Busque errores gramaticales, errores de escritura, errores de ortografía y errores de puntuación.
No corrija solo ciertas secciones del documento excluyendo otras.
• Preste atención a las palabras que con frecuencia se escriben mal, se escriben mal o se usan mal.
No pierda demasiado tiempo en el proceso de revisión.